en sales de cinema adj
-
theatrical
estrena en sales de cinema — theatrical release
Resultats de la cerca per a «en sales de cinema»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In US usage, one talks of a "screening" or "projection" of a movie or video on a screen at a public or private "theater." | Una projecció (dita per castellanisme, "passi") és la reproducció d’una pel·lícula o vídeo en una pantalla en sales de cinema públiques o privades. |
| Font: MaCoCu | |
| The complex also featured a multi-screen movie theater. | El complex també tenia un cinema amb diverses sales. |
| Font: Covost2 | |
| The films of Albert Serra (Banyoles, 1975) have enjoyed resounding success at museums and cinemas. | El cinema d’Albert Serra (Banyoles, 1975) ha triomfat tant als museus com a les sales de cinema. |
| Font: MaCoCu | |
| Regular Sessions at Festival and Cinemas (outside School Hours) | Sessions regulars de festivals i sales de cinema (fora de l’horari lectiu) |
| Font: MaCoCu | |
| Other festivals, cinemas and the Filmoteca all say the same. | Altres festivals, les sales de cinema i la Filmoteca ho comenten també. |
| Font: MaCoCu | |
| TONI ESPINOSA Partner and head of Cinemes Girona, three cinemas in the center of Barcelona, exhibitors of independent and European cinema, in original and dubbed version. | TONI ESPINOSA. Soci i responsable dels Cinemes Girona, tres sales de cinema al centre de Barcelona, exhibidores de cinema independent i europeu, en versió original i doblada. |
| Font: MaCoCu | |
| The film was restricted to just ten cinemas on its release in Italy on 10 March 2016 after the country’s bishops branded Andrew Haigh’s acclaimed gay love story "indecent" and "unusable" in the country’s many Church-owned film theatres. | La pel·lícula es va restringir a només deu sales de cinema en el seu llançament a Itàlia el 10 de març de 2016 després que els bisbes del país la titllessin d’"indecent" i "inutilitzable" en moltes de les sales de cinema propietat de l’Església. |
| Font: wikimedia | |
| In addition, they give the public the opportunity to see a type of cinema that does not come through the distribution of usual cinemas. | A més, donen l’oportunitat al públic per veure un tipus de cinema que no arriba per la distribució de sales de cinema habituals. |
| Font: MaCoCu | |
| Bring the cinema closer to those who do not live in Barcelona, places where there are no festivals or movie theaters that show art films in VO. | Acostar el cinema a les persones que no viuen a Barcelona, llocs on no hi ha festivals o sales que projecten cinema d’art i assaig en VO. |
| Font: MaCoCu | |
| In the country’s numerous movie theatres, you’ll certainly find a movie release to your liking. | A les sales de cinema del país és segur que hi trobaràs una estrena del teu gust. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |